收藏本页
厦门吉他论坛聊天版日月潭→日月谈→日月弹(聊天版 Chatting)The Pursuit of Happyness
    
 
The Pursuit of Happyness
发起人:xmjtw  回复数:31  浏览数:49487  最后更新:2010-06-24 15:50:10 by agxm

选择查看 搜索更多相关主题  帖子排序:
2010-06-20 18:49:33
zhanzhang
超级版主





吉他中尉

角  色:版主
发 帖 数:91
经 验 值:288
注册时间:2008-05-29

幸福,要自己努力追求。

(转载摘录)

片名不叫当幸福来敲门,英文是pursuit of happiness,出自独立宣言,直白点翻译就是追求幸福,跟敲门没什么关系。

他的两次泪,一次就是他在洗手间的时候一次是他知道自己被录用的时候,电影真的好感人。与孩子在山洞睡觉 为自己鼓掌都特别感人

他哭不是因为恐惧,而是因为他觉的对不起自己最亲爱的人,他感到无力。

如果你一个人在打拼的时候睡在天桥下或洗手间,可以理解为一种磨练,但是让自己的孩子跟自己一起睡在洗手间,那你会不会觉得太对不起自己的孩子了,每次想到这我也和大家一样落泪了,不禁的有种害怕,害怕自己现在的努力给不了将来的孩子一个安稳而舒适的家,怕自己的孩子用贪慕的眼神看着商店那便宜的玩具,而自己又舍不得给他买。

一种很莫名的感伤,真正的幸福是必须建立在一定的物质基础上的,仅靠自己的爱是不够的,想想现在按部就班的工作连房子都买不起,如果靠着租房子结婚的话,和老婆一起打拼是种爱的磨练,对生活的追求,那有了孩子呢,因为一直买不起房子导致孩子迟迟不敢要,等真的买了房子自己都老了,还有多少时间给自己的孩子,还能给孩子多少爱。人生太短暂,人花了太多的时间在寻找自我上,其实人活着真的不是为自己,小时候因为学校考试考了90多分而高兴其实是想让父母高兴,给女朋友的付出是因为想看到女朋友幸福开心的笑容,给朋友雪中送炭是想看到朋友渡过难关的笑容,等以后有了孩子,自己的方向就会完全放到孩子身上,我们平时的努力不就是为了以后能给家人更好的生活吗?

想的太多了,但看完这部电影我对平时的工作少了很多抱怨,原来幸福真的要去追求的。只为了当自己老了在病床上,孩子站在自己身边,能给我说一句:爸,你是我的骄傲。就这一句话我就觉得我这辈子没白活`。

我不知道可能很多人都没有沦落到洗手间那种地步,但那种感觉也许以前某个时候有过,所以那种害怕真的能摧毁人,就是那种你找不到人能帮你走出困境,只有自己才能救自己。

一个能够在困境中重生的火凤凰,内心世界是强大并海纳百川的。

可以说一个男人在社会生活中所能遇到的常见的糟糕的事都被主人公赶上了,但是他从不妥协,从不屈服,以一种永不服输的精神和人格力量征服了他的雇主和上司,最后终获成功。主人公所表现出来的气度、境界完美演绎了一个男人,一个父亲在面对困难、面对危机时的乐观、坚强和从容。

看了剧中Chris Gardner对待孩子的态度时,我才知道什么才是真正伟大的父爱,伟大的父亲。在剧中,无论Chris多么苦闷落魄、多么穷困潦倒,他时时刻刻不忘的都是自己作为父亲的责任,爱儿子甚至到不能忍受和儿子分离哪怕是一晚上的份上。这种爱绝不仅仅局限于丰其衣足其食,更多的是精神层面的东西。比如当听说幼儿园中国老师整天给孩子放电影电视看时表现出的不满,比如即使只能住宿汽车旅馆也不忘记带孩去看球赛和给孩子买篮球,比如任何时候都不在孩子面前流露出畏难情绪和总是鼓励孩子“You have a dream, you got to protect it(如果你有梦想,就要守护它)”。而最令人印象深刻的一幕是由于无钱交房租终于被房东扫地出门、只能流落地铁站台时的情景。Chris作为一个父亲,其高大、睿智的光辉形象在这一刻展现无疑。谁能想到一开始当Chris对儿子指着最后那台骨密度扫描仪,说那个精神病人反复挂在嘴边的“It is a Time Machine"时他是为后面所要做的事情寻找铺垫呢?我看到这部分时十分好奇,还很期待Chris让儿子按完那个按钮后真的会幻化出什么浪漫的场景来,可是我错了。Chris,一个伟大而又聪明绝顶的父亲,只不过是以一种另辟蹊径的方式在让儿子有个栖息之地(厕所)而又不想让孩子从小就活得没有尊严!这还不算,当看到Chris半躺在冰凉的厕所地板上,抱着怀里熟睡的孩子,半夜却传来厕所的敲门声时那种无助的感觉,我禁不住和主人公一起泪流满面!我不知道这是真实的故事还是编剧刻意编造的剧情,但是无论怎样这一幕都深深地震撼了我:第一,上苍真的没有任何理由能对一个伟大的父亲如此无情!一个父亲,一个男人可以不顾尊严、不顾一切,就为了满足瘦小而又疲惫不堪的孩子好好地睡上一觉的愿望。难道这点低得不能在低的愿望也不能满足吗?第二,父爱如山,Chris让我们真正读懂了这句话。无与伦比,高山仰止。影片中Chris落泪一共两次,一次是上面提到的这一幕,另一次就是Chris历经艰辛终于换来属于自己的工作时。两次落泪两种情景,但是两次都让我感慨万千,也禁不住让我开始更深刻地思考对待人生和苦难的态度。人,任何时候都不能失去自己的理想和信念,无论身在何地何方,都不能放弃努力向上的精神。哪怕是行将就木,也不能失去梦想和希望,正如Chris Gardner所说:You have a dream, you got to protect it!You want something. Go get it!共勉!

世界到哪里都是一样的。富人的天堂,穷人的地狱。美国是个吃人的社会?片中政府先是夺走了他的车,而后又夺走了他辛辛苦苦卖来的财产,而后又被警察拘留,最后落魄到睡地铁,睡社会救济站的地步,主角有如此勇气尚且如此,一般人早跳楼自杀了。

加纳和儿子在篮球场里的一个镜头:
You have a dream, you got to protect it.
如果你有梦想,就要守护它。

"People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it."
【当人们做不到一些事情的时候,他们就会对你说你也同样不能。】
我看到的版本翻译是【那些失败的人会跟你说“你不会成功"】


  • 联系我们 - 厦门吉他网 - 论坛存档 - 返回顶部
    Powered by Copyright © 2000 - 2008
  • Processed in 1.13 second(s)
    Server Time 2026-02-06 12:47:26