古希腊的抒情诗传统同伴奏的乐器有关(lyric与lyre),往日素不曾深究。然而面对lyre、harp、cithara等等,如何分别,显然还是需要知道一些相关知识的。遂在网路上查了点儿资料,只能算是了解个大概吧。
首先,西人将弦鸣乐器区分出四种:鲁特琴类lute,有琴颈与琴身者,比如琵琶、吉他、提琴等;扁琴类Zither,比如古筝、古琴等;竖琴类Harp;抱琴类Lyre。西乐中的zither实际是源自cithara。
研究古希腊音乐者谓彼时弦鸣乐器可分为如下二种,即竖琴类和抱琴类。竖琴类比如Trigonon τρίγωνον,三角竖琴,可能是源自埃及或亚述人,有二十弦。比这乐器小些但形制相同的psalterion,ψάλτρια,女式用琴,拜占庭晚期成了通用名。还有simikion,三十五弦。马伽迪斯琴magadis,μάγ δις,二十弦,曾在色诺芬的《长征记》中出现过。
抱琴类,显然是合乎古希腊传统的,据说赫尔墨斯造出里拉琴λυρα赠与日神阿波罗时,是三弦的,而阿波罗随即便添上一弦,使之音域更广。定型、普及后都是七弦,也有九弦(Theophrastus of Piera)、十弦(Histaeus of Colophon)、十二弦(酒神歌诗人Melanippides)等。传说俄耳甫斯少年时候从阿波罗手里接过这抱琴,立即就能演奏,后来这琴被扔进河水中,又流落至于阿波罗在Lesbos的神庙,日神请宙斯将之化作星座。最亮的那颗叫做Vega(天琴座α星)。具体区分,有chelys lyre,χέλυς原意为龟壳,有龟壳蒙上皮革制成的共鸣箱,是唱新婚颂诗epithalamia πιθ λάμιος、以及会饮和舞会的女人所持乐器,在婚礼上演奏它的是德高望重妇人,会饮时则是由乐妓来摆弄了。
有传说言赫尔墨斯赠与阿波罗的,就是这种乐器,显然因为使用了那牛皮做琴惹闹了他的兄长。其次古老的是phorminx,φόρμιγξ,它的共鸣箱上有两个音孔,这是一个特征;再有齐塔拉琴κιθάρα,cithara,便是荷马操用的乐器了(荷马称之为catharis,κίθᾰρις),是从phorminx演变出来的,共鸣箱更大了,可能音色会更响亮些。
还有barbitos βάρβ τος,它的弦长,演奏部位又低,所以是低音乐器,这是抒情诗人钟爱的乐器,Sappho、Alcaeus、Simmonides都提到过它。Lesbos岛人的艺术常常表现,在饮宴时弹奏barbitos的萨福,他们将之称为barmos“饮宴时的抱琴”。还有其他名称,如baromos、barymiton。σιάς据说也是Lesbos岛人改造的一种抱琴。象epigoneion,被称作类似齐塔拉琴的竖琴,创制于Sicyon,四十弦,置于膝头(πι-γουνίς)演奏,故得名。
由图片可知,抱琴形制较小,操持便捷;竖琴稍大,琴弦较多。想来抱琴更适合个人伴奏吟唱。于是开启抒情诗人在爱琴海沿岸的兴盛。是故将lyre译作抱琴,也有译作七弦琴的,有些时候会不准确,译作小竖琴的则混淆了两类弦鸣乐器。
附记lyre的组成:共鸣箱echeion χεον、两个琴臂peichis πήχες或kerata κερατά、横栏zygon ζυγόν连接两臂,弦chordai χόρδαι或neurai νευρά,肠衣线或亚麻线,缚在chordotonion或chordotonos上,此位于共鸣箱下部。弦由琴桥magas μγας架起来,伸至横栏上,这端是活动的,由皮革、棉线环或栓子做成,可来回调节松紧,称作kollaboiκόλλβος或kollops κόλλοψ。据拜占庭时代的一名作家Eustathius所云,phorminx的活栓是由牛羊的项部皮革制成。
厦门吉他培训中心
|